Respire bien, viva bien: la guía para controlar su asma en el hogar y el trabajo

Based on the award-winning Breathe Well, Live Well® adult asthma management program, this empowering self-help guide explains asthma and shows individuals how to develop support resources and self-management skills to control their disease. The guide is ideal for newly-diagnosed individuals, those who want to better control their symptoms, and those who just want to learn more keeping their asthma well controlled. Individuals can use this guide on their own or in partnership with a health care provider or community health worker.

You will receive a single copy of this product.

Basada en el galardonado programa de control del asma para adultos Breathe Well, Live Well®, esta guía de autoayuda fortalecedora explica el asma y muestra a las personas cómo desarrollar recursos de apoyo y habilidades de autocontrol para controlar su enfermedad. La guía es ideal para personas recién diagnosticadas, aquellas que desean controlar mejor sus síntomas y aquellas que simplemente desean aprender más sobre cómo mantener su asma bien controlada. Las personas pueden usar esta guía por su cuenta o en asociación con un proveedor de atención médica o un trabajador de salud comunitario.

Recibirá una sola copia de este producto.

Dựa trên chương trình quản lý bệnh hen suyễn dành cho người lớn Breathe Well, Live Well® từng đoạt giải thưởng, cuốn sách hướng dẫn tự giúp sức mạnh này giải thích bệnh hen suyễn và chỉ cho các cá nhân cách phát triển các nguồn hỗ trợ và kỹ năng tự quản lý để kiểm soát bệnh của họ. Hướng dẫn này lý tưởng cho những người mới được chẩn đoán, những người muốn kiểm soát tốt hơn các triệu chứng của họ và những người chỉ muốn tìm hiểu thêm về cách giữ cho bệnh hen suyễn của họ được kiểm soát tốt. Các cá nhân có thể tự mình sử dụng hướng dẫn này hoặc hợp tác với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc nhân viên y tế cộng đồng.

Bạn sẽ nhận được một bản duy nhất của sản phẩm này.

基于屡获殊荣的 Breathe Well，Live Well® 成人哮喘管理计划，这本授权自助指南解释了哮喘并向个人展示了如何开发支持资源和自我管理技能来控制他们的疾病。该指南非常适合新诊断的人、想要更好地控制症状的人以及只想了解更多信息以更好地控制哮喘的人。个人可以自己使用本指南，也可以与医疗保健提供者或社区卫生工作者合作使用。

您将收到该产品的一份副本。